How can I convert a server date string to a specific timestamp format in Java